Frost River in a suit filed on Wednesday in California federal court accused Lucasfilm of using its products in Indiana Jones and the Dial of Destiny without permission and then passing off its signature backpacks as a competitors’ product in a deceptive marketing campaign.